Aww, Zippy is a lovely name.
It sounds to me like your set-up is a good one. I personally think that L-shaped tables are nice because they're space efficient, but also tortoises get bored if they can see from one end of the table to the other without obstruction, and an L shape means there is more to explore round the corner.
It's good you've got the cuttlefish and the chalk in the table, but in my experience smaller tortoises don't usually eat the chalk, as it is so hard. You can aways scrape some of the cuttlefish on his food to get extra calcium in. I would recommend wetting all of the leaves, etc. that you give him, so that the calcium powder sticks to it and isn't wasted (and it gets a bit of water into him as well).
The temperatures sound fine (which is important). As long as the temperature in your house doesn't fall below about 13C or 14C at night, you shouldn't need any supplemental heat (like a CHE), but to encourage him to be more active you could try adding some additional light (even a low energy bulb can help). I sometimes take one of those bendy desk lamps and hook it over the side of the table to get more light in.
This time of year they seem to sense that the days are shorter and they do slow down a lot. Also, Horsfields have an especially strong hibernation instinct, but because you haven't had him long, we wouldn't recommend hibernating him this year (they need to be in the peak of health to hibernate and you need a year or so to be able to tell if he is a bit off colour). So what you need to do is to fool him into thinking that it's a bright summer's day, and extra light (without making it too warm in the table), can help.
Lots of tortoises don't use their water dish (I have one that does and one that doesn't), so bathing him, as you are doing, is good. They do tend to poo in the bath (which makes spot cleaning the table easier), but a small tortoise like Zippy could have a little poo in the table and it could get covered in substrate as he walks around, so he might be pooing elsewhere as well.
It's great that you're planting seeds. I used to plant seeds in small trays, in succession, so that when one tray was ready it could be fed and in couple of weeks the next one would be ready. Did you know that you can buy special mixtures of seeds for tortoises? If you want a link to a site, let me know.
Which calcium powder are you using? The traditional one that most people use is Nutrobal (it also has vitamin D3 in it), but some tortoises don't like the taste (mine don't), and I now use Revitalise D3 (again can send you a link if you need one). A calcium supplement with D3 added is a must for when they are indoors, but you do need to dose as per the instructions (it's usually just a small pinch), and I would give a calcium + D3 supplement two or three times a week, and on the days when you aren't giving that then I would just give calcium -- e.g. cuttlefish, or you can buy pure food grade calcium carbonate powder on the internet and sprinkle that on the wet leaves too.
I would try to broaden his diet. It's estimated that in the wild they eat over 200 different species of plants, and while we can't replicate that we can try to provide as varied a diet as possible. You can use the filter tool on our plant database to produce lists of edible plants for yourself -- just go to this page and scroll down to the section called 'How to Use the Traffic Light Filters' and follow the instructions. There are still loads of plants in the garden (pansies, campanula, sowthistle, dandelion, plantain, sedum, etc. that you can give):
https://www.thetortoisetable.org.uk/pla ... -database/ And if you ever have a question about whether a plant can be fed, and you can't find it in the database, just contact us and we'll look it up for you.
Nina