Hi Leslie,
Gosh, I've just seen photos of roofs that have caved in from the snowstorm in upstate New York, and I hope you and your family haven't been badly affected by that.
I'm so glad I was able to help, and really glad too that we found the temperature problem. 112F (44.5C) is lethally hot (it actually becomes dangerous for him when the temperature reaches 100F, so it's great that you caught it in time, and I think Leaf -- I love the choice your children made -- will be associated with but not confused with the great Norse explorer

and will be much happier now that you've got the temperature down.
You've got a nice sized table while he is still young, and I think the only suggestion I would make is to maybe think of changing the substrate. I looks like you've got hemp or a similar substrate there, and although many people (including me) used this as a substrate years ago, it is not recommended now for various reasons:
1. It's not a natural substrate for a tortoise that lives in the wild on a sandy soil substrate
2. It has been shown that sharp ends of pieces of hemp have scratched tortoises' eyes, and caused slight damage by scratching throats if eaten
3. It can go mouldy if it gets damp
4. We know of two cases where a light bulb blew and hot pieces of glass that fell down onto the substrate started a fire.
The recommended substrate is a mixture of topsoil and children's playsand mixed together. Some people mix it 50/50, but my Horsfields prefer it about 60% or 70% topsoil and the rest children's playsand, and you can buy bags of these at most DIY stores and garden centers. You then spray it lightly every day or two to keep it from getting dusty (or what I do is to pour some water on it every three or four days and mix it up well). You want the end result to be just the teeniest tiniest bit damp -- not wet at all (if you take a handful of soil into your hand and make a fist, it should just start to hold together. And I would make it as deep as you can -- 3" or 4" at least, because Horsfields are a burrowing species and they like nothing better than to bury themselves completely in the substrate (it's quite terrifying to come downstairs one morning and think they have escaped, only to find them buried in the soil. It's also easy to spot clean as you can lift out soil that has clumped together from a wee with an old spoon, etc.
I can't see from your photo how your heat/light bulb is suspended, but it's best if you can raise and lower it easily, in order to increase or decrease the temperature in the table as needed. It might be that you already have that facility, but I just thought I'd mention it.
It might be worth investing in a thermometer that can measure your hot spot more easily. I use one of those fridge/freezer thermometers with a digital display unit that can sit out side the table and then a probe on the end of a cord that can hang right down into the circle of light given off by your bulb. We are in the UK, but I've had a quick look on USA sites and here's the sort of thing I'm describing:
https://www.novatech-usa.com/CPI-90205-26 (I'm sure you can get them in lots of places and do get one with a max/min facility, as that will record how hot or how cold it got since you last looked).
You probably already have a good care sheet for Leaf, but here's a link to one that we use in the UK (most of the information should be relevant)
https://www.tortoise-protection-group.o ... 014New.pdf
I hope the temperature adjustment works and that Leaf is back to his normal self soon -- and do let us know how you get on.
Nina